Friday, November 9, 2007
All Saints' (9) Thomas Merton
"We become saints not by violently overcoming our own weakness, but by letting the Lord give us the strength and purity of his Spirit in exchange for our weakness and misery. Let us not then complicate our lives and frustrate ourselves by fixing too much attention on ourselves, thereby forgetting the power of God and grieving the Holy Ghost.
Our spiritual attitude, our way of seeking peace and perfection, depends entirely on our concept of God. If we are able to believe he is truly our loving Father, if we can really accept the truth of his infinite and compassionate concern for us, if we believe that he loves us not because we are worthy but because we need his love, then we can advance with confidence. We will not be discouraged by our inevitable weaknesses and failures. We can do anything he asks of us. But if we believe he is a stern, cold lawgiver who has no real interest in us, who is merely a ruler, a lord, a judge and not a father, we will have great difficulty in living the Christian life. We must therefore begin by believing God is our Father: otherwise we cannot face the difficulties of the Christian way of perfection. Without faith, the 'narrow way' is utterly impossible."
--from Life and Holiness
Wednesday, November 7, 2007
All Saints' (7) Anselm
Monday, November 5, 2007
All Saints' (5) Julian of Norwich
God only desires that our soul cling to him with all of its strength, in particular, that it clings to his goodness. For of all of the things our minds can think about God, it is thinking upon his goodness that pleases him most and brings the most profit to our soul.
For we are so preciously loved by God that we cannot even comprehend it. No created being can ever know how much and how sweetly and tenderly God loves them. It is only with the help of his grace that we are able to persevere in spiritual contemplation with endless wonder at his high, surpassing, immeasurable love which our Lord in his goodness has for us.
Therefore we may ask from our Lover to have all of him that we desire. For it is our nature to long for him, and it is his nature to long for us. In this life we can never stop loving him."
Thursday, July 19, 2007
The Profundity of Zechariah 12:10
Maybe this verse has caught your eye. Maybe it hasn’t. I heard someone talk about this verse years ago at a conference in England (Roger Forster is his name—brilliant teacher). He referred to the Hebrew in explaining the verse, and now that I’ve had a bit of training I am finally able to see if what he said checks out.
The startling turn in this verse is the abrupt change from the 1st person (me) to the 3rd person (him) in the middle of the verse. Obviously this is God talking here, but how can we explain:
- How God can be pierced?
- Why would they mourn for “him” if they pierced “me”?
- What’s this business about an “only child” and a “firstborn son”?
I checked out the Hebrew, and though not all translators have rendered it this way (NRSV?), sure enough the change is there. (Here's my translation.)
“They will gaze toward ME, upon the one WHOM they pierced, and they will sound a lament for HIM.”
The cool thing that the teacher pointed out in his lecture that day was that there is a clue as to how the change from ME to HIM occurs. (This is not a grammatical point—only a neat observation.) Between the word that means “towards ME” and the word that means “WHOM” (or “the one WHOM”) stands one little word. It is not translatable. Its function is only to signify that what follows is the direct object.
It is only two letters...but not just any two letters. They are the letters Aleph and Taw, the Hebrew equivalent of Alpha and Omega! The First and the Last!
Could it be that God placed this little, untranslatable word here just for us, so that we could make sense of the verse as we meditated on it? The link between “ME” and “HIM” is God! The Alpha and Omega are present in both.
This insight provides an answer for all the questions above. I’m not claiming this as some scholarly exegetical point, but it sure does light my fire.
Between God and the One Whom they pierced, the Alpha and Omega is found.